Ошибки локализации
Почти сразу же после размещения первых постов, я заметил на главной странице форума непонятную фразу "0 Удалено и перенесено тем" в статистике топиков. Вернее, мне было понятно о чем идет речь, но непонятно зачем это именно там нужно)
Сначала я подумал что этот параметр отображения выставляется в настройках админки форума. Такая мысль мне пришла в голову когда я посмотрел главную страницу форума на оф.сайте. Там ничего похожего на мой случай не было.
После этого я перерыл всю админку несколько раз вдоль и поперек. Однако, не нашел пункта, который бы мог отвечать за отображение данной фразы. Случайно переключил в админке локализацию с русского на английский и - о, чудо - отображение стало правильным. Дальше было уже делом техники отыскать в переводе ошибку.
В файле перевода index.russian.php находим строку 348
$txt['board_topics'] = 'Удаление и перенос тем';
и заменяем ее на
$txt['board_topics'] = 'тем';
Взято с https://forumovod.ru/index.php?topic=6.0